Latinoamerica-online.it
l'informazione dall'America Latina e dai Caraibi
|
|
Latinoamerica-online.it l'informazione dall'America Latina e dai Caraibi |
|
|
|
Intervista a Marta Harnecker |
|
Vuelve AL a ser el faro de un mundo convulso
|
|
Mostre |
|
Gli anni Sessanta in Brasile e Argentina
Pop,
realismi e politica. Brasile - Argentina anni Sessanta. Dall’8 marzo al 26
maggio 2013 presso la GAMeC – Galleria d’Arte Moderna e Curata da Paulo Herkenhoff e Rodrigo Alonso, la mostra presenta e analizza la produzione artistica in Brasile e in Argentina negli anni Sessanta, evidenziando la creatività e l’originalità degli artisti e le sfide che essi hanno dovuto affrontare in un decennio caratterizzata da profondi cambiamenti sociali. La GAMeC è la terza delle quattro sedi della mostra, che è stata ospitata – con progetti espositivi ad hoc per ciascuna istituzione - dalla Fundación PROA di Buenos Aires e dal Museu Oscar Niemeyer di Curitiba nel 2012 e che sarà allestita nei prossimi mesi presso il MAM - Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro. Il titolo racchiude in sé un riferimento ai movimenti artistici cui si ispirano le opere in mostra e ai temi in essa trattati, primi tra tutti la Pop Art nordamericana e inglese e il Nouveau Réalisme, ma anche il Situazionismo, il movimento argentino Otra Figuración e i movimenti brasiliani Nova Objetividade e Tropicália. La mostra riunisce un ricco insieme di lavori in dialogo, basati sulla condivisione del loro momento storico; opere eterogenee che presentano numerose affinità, a cominciare dai soggetti trattati: consumismo di massa, pubblicità, design, moda e, non ultima, la resistenza politica. Un’arte vitale, energica e anticonformista, specchio di due nazioni che presentavano gravi problemi sociali quali povertà, condizioni di vita precarie, lotte di potere, pressioni militari e migrazioni interne. Opere che hanno spesso causato polemiche e scandali e che hanno abbattuto le convenzioni senza preoccuparsi delle forme, con lo scopo di non lasciare indifferente lo spettatore. segue |
|
Musica |
Murió el pianista Bebo Valdés Vivió al menos tres vidas, todas marcadas por la música y las teclas de un piano que ligaron su nombre para siempre a los años dorados de la música cubana y el jazz latino. La historia de Bebo Valdés comenzó en su Cuba natal, en los años de ebullición del jazz habanero. Después, tras vivir durante décadas en el anonimato, en un exilio en Suecia, país de sus últimos días en una España en la que le llegaron los éxitos y el reconocimiento mundial a raíz de la película Calle 54 (2000), homenaje a destacados artistas del jazz latino, del cineasta Fernando Trueba. segue |
|
Libri |
El verdadero autor de la crónica de la Conquista El historiador y arqueólogo francés Christian Duverger echa por tierra todo un hito, considerado válido durante casi 400 años: el autor de la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España no es Bernal Díaz del Castillo, sino el mismísimo conquistador, Hernán Cortés. Sabedor de antemano del escozor y la polémica que este planteamiento generará entre ciertos sectores de la comunidad académica del mundo, el reconocido investigador y catedrático, doctor en historia por la Universidad de París (conocida comúnmente como La Sorbona), asegura contar con los elementos históricos y documentales suficientes para demostrarlo, resultado de 10 años de trabajo. Tales pruebas y argumentos se encuentran contenidos en el libro Crónica de la eternidad: ¿quién escribió la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España?, que el jueves de esta semana será presentado en México bajo el sello de editorial Taurus. Mezcla de investigación histórica y novela policiaca, en este volumen el especialista expone quién es en realidad Bernal Díaz del Castillo y cómo fue que el verdadero autor de esa sensacional crónica histórica, considerada documento de primera mano y obra de arte literaria, logró pasar tanto tiempo tras las sombras. segue |
|
Libri |
|
L'esempio di Ecuador e Bolivia Gianni Tarquini, "La guerra dell'acqua e del petrolio", EdiLet Un libro che parla di acqua, petrolio e gestione delle risorse naturali guarda al futuro prossimo del nostro pianeta, indagando sugli elementi chiave che sono già oggi alla base dei conflitti e dello scontro per conservare o guadagnarsi l’egemonia. Il petrolio e il suo accaparramento, con sempre più sofisticate tecnologie a danno dell’ambiente, restano fondamentali nello scacchiere geopolitico. L’acqua è il bene su cui si giocano gli scenari dei prossimi decenni e verso cui le ‘intelligence’ dei paesi egemonici hanno già operato mappature planetarie. Quasi inaspettatamente l’Ecuador e la Bolivia si propongono di cambiare il paradigma dello sfruttamento delle loro tante ricchezze naturali. Gianni Tarquini, insieme a studiosi delle tematiche sociali e antropologiche indigene di fama internazionale (Albó, Cerbino), ricercatori e giornalisti sul campo (Angelucci, Ciervo, Colleoni,Martone, Tarantino), e protagonisti diretti dei fatti (Santi, Proaño, Fernández, Rivera), ripercorre la complessa realtà dei due paesi andini, in connessione con i due temi che ne hanno segnato la storia: l'acqua e il petrolio. Una storia "che parla a noi Europei in crisi. Per ricordarci le tante responsabilità che abbiamo avuto e abbiamo in quegli sfruttamenti". "In questi paesi […] la maggioranza indigena sta segnando il cammino verso una vera democrazia rispettosa del pluralismo culturale, per troppi secoli tradito, e della sacralità della natura, per troppi secoli profanata". (dal Prologo di Eduardo Galeano) Il libro è stato realizzato con la collaborazione dell’Associazione Terre Madri. Parte del ricavato verrà ad essa devoluto per sostenere le iniziative in atto nell’America Latina |
|
Libri |
|
Una voce dalle prigioni peruviane Alberto Gálvez Olaechea, "Aún Suenan Tambores", testo in pdf Nel libro che vi presentiamo (e che alleghiamo in pdf) Alberto Gálvez Olaechea, ex militante del Mrta da 24 anni in carcere, traccia un panorama della lotta armata in Perú, dando un importante contributo alla comprensione degli avvenimenti degli ultimi decenni. Nella lettera che qui riportiamo, un'amica dell'autore spiega le ragioni per cui si è deciso di far circolare il testo proprio in questi giorni. "Temía una horrible sorpresa: era un reconciliado del Santo Oficio y los reconciliados, aunque se acogiese al perdón, cargaban el estigma de un crimen que nada ni nadie podía borrar. Seguramente vestía el sambenito, ese escapulario infamante que lleva hasta las rodillas y vociferaba su condición repudiable. Quienes eran humillados con esta prenda debían usarla a perpetuidad para que los fieles los discriminases. Y tras su muerte, el sambenito era colgado junto a la puerta de la iglesia con el nombre del antiguo portador escrito en letras gigantes, así su descendencia sufría también la debida mortificación" - Marcos Aguinas, La gesta del marrano No me parecía extraño cuando Beto me llamó temprano ayer (y sí, hay teléfonos públicos adentro). Ambos somos madrugadores y a él le tocaba su partido dominguero de las 7 am donde indudablemente en otro momento me narrara de la tanda que le dieron o anunciara que era el nuevo Messi. "Ya es tiempo de circular mi libro". El había escuchado por radio que la Comisión Permanente del Congreso daría prioridad a la votación del proyecto de ley de negacionismo el martes, 8 de enero. Poco tenía para refutarlo. Mis mejores argumentos de que debería terminar de leer los otros textos - estos libros literalmente pesados que yo cargaba en cada visita semanal desde un lado de la ciudad a la otra en mi equipaje canero - o que le haría bien otra revisión para evitar repeticiones o la necesidad de reflexionar un poco más sobre los temas espinosos expuestos, todos caían frente a la dura realidad. No, él insistía que Aún Suenan Tambores tenía que salir. Beto ya lleva más que 24 años encarcelado, incluyendo los tres años que purgó en la década de los 80 que fueron desaparecidos como era característico de la época; y le faltan 2 años y 5 meses (llevo la cuenta) para cumplir la sentencia impuesta en 2006 de 24 años de pena privativa de libertad. Frente a la nueva caza de brujas - y vale la pena recordar que las brujas eran las mujeres sabías que no cuajaban con las normas de su era - habrá el riesgo que Aún Suenan Tambores sea motivo para abrirle un nuevo proceso legal. En una parte del texto, Beto escribe "Hay que vencer desconfianzas de gente que aprendió que una palabra mal dicha o mal entendida, puede acarrear consecuencias impredecibles". Temo que cada día nos alejamos más de esta probabilidad. Entonces, me tocaba a mí intentar dar una lectura veloz de lo que ya tenía elaborado, convirtiéndome en una editora bien accidental frente a un texto escrito en un idioma que no es mi lengua materna. Indudablemente su buena amiga Carolina le hubiera hecho un trabajo mucho mejor y no pierdo la esperanza que un día lo hará para que sea publicado. Solo he añadido y quitado unas comas; más que todo he chequeado fechas y citas en el mejor estilo de una fact checker, como suelen contar las grandes publicaciones. Y admito que con los acontecimientos de hoy, no puedo avizorar cuando se aparecerá este añadido "mejor momento" para permitir la publicación de Aún Suenan Tambores. Por esta razón, se lo circula ahora en formato de PDF. Irónicamente tendrá una circulación similar a aquella que tuvo en su primera edición en 2004 (bastante cambiada del libro que leerán en sus pantallas), cuando fue diseminado entre personas conocidas o interesadas en los temas tocados. Después del gran show de esta mañana - con un jefe del circo incluido - del "embargo del inmueble del terrorista Alberto Gálvez Olaechea", Beto me pidió transmitirles un mensaje. Ante todo "para las personas que quieren saber quién soy yo y qué pienso actualmente", me dictaba, "qué lean el libro". Yo les animo de hacerlo, y también de compartirlo. Evidentemente no todos/as lo considerarán digno de su tiempo debido a quién lo ha escrito, tal como ha ocurrido con el Señor Procurador que recibió directamente de las manos de la abogada defensora de Beto su primer libro, Desde el país de las sombras, y no obstante seguía argumentando que era una persona que no merecía la excarcelación bajo el beneficio de liberación condicional. Aunque sigo asombrada como nos quedamos con el mismo guión a pesar de las modificaciones quinquenales, vale la pena añadir unos elementos más al capítulo más reciente de la telenovela de las y los portadores de sambenito. La familia de Beto está compuesta de un padre de 91 años, tres hermanas y un hermano y sus respectivas parejas, su hijo y sobrinos/as, que en estos 24 años no han dejado de demostrar su amor, tenacidad, solidaridad, constancia y una fe inquebrantable que un día él estará libre. La supuesta casa enorme y lujosa de Beto es un terreno que su padre compró pocos años después de la llegada de toda la familia (Beto en barriga) de Huancayo en 1953. La casa que poco a poco se construía en los años de su infancia fue mejorada - también poco a poco - por sus hermanas y hermano después del fallecimiento de su madre en 1989. Estas hermanas y hermano y su padre son los dueños legítimos de este bién. Basado en sus mismos escritos que narran su militancia en organizaciones clandestinas empezando en los 1970s, ha pasado casi 40 años desde la última vez que Beto pisaba esta casa, ni hablar de vivir en ella. Marie |
|
Fotografia |
|
Un nuevo ciclo Vi presentiamo un'immagine del grande fotografo guatemalteco-messicano Ricardo Ramírez Arriola (clicca sulla foto per ingrandirla. Per vedere altre foto di Ramírez Arriola: Archivo )
1434,
2140, 2557, 5772 ó 2013… |
|
|
|
|
La scomparsa di Oscar Niemeyer |
|
El perseguidor de la gracia y la levedad La verdad es que, luego de un mes en el hospital, Oscar Niemeyer estaba cansado. La voz casi no se dejaba oír. Le dijo a su mujer, Vera, que estaba aburrido de quedarse tanto tiempo en la habitación toda blanca. Pidió para volver aquella misma tarde al estudio. Había mucho trabajo por delante. Dijo también que todo lo que quería era un café y una empanada. Y entonces quedó quieto, quietito, y al otro día se murió. Se fue el miércoles, 5 de diciembre. Faltaban diez días para que cumpliese 105 años. segue |
|
Libri |
|
I tanti volti dell'Amazzonia Teresa Isenburg, "L'Amazzonia e la foresta", Editoriale Jaca Book E' possibile che in un pianeta in cui gli abitanti (o almeno una parte di essi) sono costantemente invitati - o per meglio dire incalzati e incitati - a incrementare la produzione di merci, a moltiplicare il consumo di tutto e di ogni cosa materiale e immateriale, a esasperare la compressione spazio-temporale, a inserire direttamente l'informazione e le forme di vita nei processi produttivi, è possibile, dunque, che porzioni fisiche del pianeta rimangano, per scelta mirata o per casualità, estranee a questa forte corrente? Quali sono i processi culturali e politici che, sempre in un quadro planetario, portano una parte del concerto internazionale a ritenere di poter chiedere in modo assai impositivo a uno o più Paesi sovrani di accettare una forte influenza, prossima all'ingerenza, per garantire che alcune porzioni del loro territorio vengano conservate 'incontaminate' in compensazione di spazi che altrove vengono, da altri, devastati?" A questi interrogativi applicati a una realtà definita, quella della regione amazzonica, Teresa Isenburg cerca di rispondere nel suo più recente lavoro, prendendo in esame le politiche del Brasile e delle nazioni limitrofe e le scelte dei movimenti sociali e delle ong operanti sul posto. Il volume illustra gli avvenimenti degli ultimi vent'anni, che hanno visto due processi paralleli: da una parte l'inserimento dell'Amazzonia nei circuiti economici, con l'intensificazione del popolamento, lo sfruttamento delle risorse primarie e l'attivazione di una rete di infrastrutture; dall'altra "l'assunzione del fatto che su tale area aleggiano imperativi ambientali ai quali non è opportuno, né utile, sottrarsi". Non è la prima volta che Teresa Isenburg, docente di Geografia politica ed economica presso il Dipartimento di studi internazionali dell'Università Statale di Milano, si occupa di temi legati al Brasile. Basti ricordare Lo spazio agricolo brasiliano (Milano 1986), Naturalistas italianos no Brasil (São Paulo 1990) e Brasile: una geografia politica (Roma 2006). L'Amazzonia e la foresta offre un panorama esauriente di questo complesso argomento affrontato sotto molteplici aspetti: dallo sfruttamento minerario agli impianti idroelettrici, dalle lotte dei sem terra all'analisi dei rapporti che legano vegetazione, circolazione atmosferica e precipitazioni influendo sul cambiamento climatico. (n.le) |
|
Mostre |
|
Alla Triennale di Milano la casa di Sebastián Matta A Milano Triennale Design Museum presenta una mostra che svela un aspetto inedito e meno indagato del lavoro del cileno Sebastián Matta (1911-2002). Casamatta riproduce simbolicamente gli interni della casa di Matta arredata esclusivamente con le sue creazioni a cavallo fra arte, design e artigianato. Sedie, divani, panche, tavolini, armadi, letti, lampade, realizzati sperimentando diversi materiali come legno, resina e metallo, dialogano con oggetti d’uso quotidiano in ceramica, posate, piatti, vasi decorati e piccole sculture. Saranno inoltre esposte alcune delle opere pittoriche di Matta, che all’interno della casa restituiranno una visione completa della sua versatile ed eclettica opera. segue |
|
La morte di Chavela Vargas |
|
L'ultima ranchera Il Messico piange la scomparsa della sua cantante più grande. Un talento inafferrabile che ha viaggiato in "direzione ostinata e contraria", con passione e ironia, sfidando i pregiudizi Una donna irrequieta, musicalmente e sessualmente, che amò Frida Kahlo e i violini dei mariachi. Fece irruzione in scena vestita da uomo, con tequila, sigaro e pistola alla cintola. Almodóvar la adorava. In Messico esiste un'antica leggenda dei tempi della Conquista. Racconta di una madre che in una notte di inverno smarrì i suoi tre bambini sulle rive di un fiume. Da allora si dice che ogni notte, da più di cinque secoli, il suo fantasma ritorni sulla terra per cercarli. In molti hanno sentito il suo pianto straziante. Oggi lo spirito della leggendaria Llorona ha un motivo in più per piangere. segue |
|
Libri |
|
L'Italia-P2 e l'Argentina dei generali Claudio Tognonato, "Affari nostri - Diritti umani e rapporti Italia-Argentina 1976-1983", Fandango Editore Son passati 40 anni, molti dei protagonisti di allora sono morti o sono fuorigioco, un po' di luce e un po' di giustizia sui 30 mila desaparecidos - fra cui almeno un migliaio di italiani - è stata (tardivamente) fatta. E allora perché parlarne ancora, tornare a rimestare su quel tempo, rivangare il passato? Primo perché, come hanno insegnato proprio le indomabili Madri e Nonne argentine della Piazza di Maggio, senza memoria del passato non c'è presente o futuro per una democrazia minimamente degna di questo nome; secondo perché il "terrorismo di Stato" di allora è sempre dietro l'angolo, forse non più nelle forme oscenamente esplicite e feroci impiegate dai Videla e Massera, ma certo in quella che Naomi Klein ha chiamato shock economy e che Claudio Tognonato (argentino di nascita trapiantato e laureato in Italia, sociologo e docente all'università Roma Tre, e da anni valoroso collaboratore del manifesto), nel libro di cui stiamo parlando, traduce nella formula "promuovere il caos per suscitare poi la necessità di riprestinare l'ordine". E qui, basta guardare (cominciando dall'Italia di Monti-Napolitano) gli effetti della crisi economica globale in termini di welfare, diritti sociali e politici, condizione di lavoro per capire che non si parla più di eventi di 40 anni fa, ma di oggi. Il terzo punto che rende attualissimo il volume "Affari nostri - Diritti umani e rapporti Italia-Argentina 1976-1983", curato da Tognonato, è che "analizzare i rapporti fra l'Italia e l'Argentina negli anni Settanta e Ottanta del secolo scorso significa imbattersi con le trame della Loggia P2". Licio Gelli, appunto, e Ortolani, Calvi, Sindona, lo Ior vaticano e i politici della prima repubblica - Andreotti, Forlani, Colombo, Craxi... addentrandosi quindi nei meandri di quei misteri italiani mai risolti e che ancora in questi giorni arroventano le polemiche. segue |
|
La scomparsa di Carlos Fuentes |
|
Domande senza risposte "Mi alzo la mattina presto e alle sette o allo otto sto già scrivendo.Tra i miei libri, mia moglie, i miei amici e i miei amori ho motivi sufficienti per continuare a vivere": queste parole le ha pronunciate qualche giorno fa Carlos Fuentes durante la Fiera del libro di Buenos Aires, in quella che forse è stata la sua ultima intervista. E nessuno, tra quanti avevano constatato che la vitalità e l'entusiasmo dell'instancabile, elegante, mondanissimo scrittore messicano sfuggivano alle leggi dell'età, avrebbe mai immaginato che martedì mattina un malore improvviso (un'emorragia interna provocata da un'ulcera, secondo i giornali messicani) se lo sarebbe portato via in poche ore, mentre aveva già le valige pronte per affrontare, insieme alla moglie Silvia Lemus, un altro dei tanti viaggi che scandivano la sua vita: sei mesi a Londra - dove niente lo distraeva dalla scrittura - e sei a Città del Messico, punteggiati da apparizioni nelle dozzine di luoghi in cui lo invitavano a tenere conferenze, presentare libri, partecipare a convegni. segue |
|
Libri |
|
Il patto criminale tra le dittature del Cono Sud Stella Calloni, "Operazione Condor", Zambon Edizioni Siamo di fronte a un libro imprescindibile per la conoscenza della storia, gli antecedenti, le testimonianze, le prove di uno degli eventi più crudeli e perversi del nostro continente: l’internazionale del terrore che con il nome di Piano Condor, Operazione Condor o Operativo Condor ha prodotto una tragedia continentale senza precedenti. Il libro rivela senza ambiguità, basandosi su dati e fonti precisi, le origini di un patto criminale che, negli anni Settanta e Ottanta, unì le dittature del Cono Sud attraverso il filo conduttore della "teoria della sicurezza nazionale" degli Stati Uniti. Con il pretesto della "lotta anticomunista" e in favore della "civilizzazione occidentale e cristiana", secondo quanto dichiarato dagli stessi criminali, si commise un vero e proprio genocidio. Da parte degli stessi poteri, si pianificò inoltre quell’impunità che finalmente è stata spezzata grazie alla tenacia delle madri - e degli altri familiari delle vittime -, degli avvocati, dei giornalisti e delle organizzazioni umanitarie che non si sono dati tregua. L’Operazione Condor fu lo specchio tragico di altri patti dello stesso tipo, quali l’Operazione Fenix in Asia. In questo libro, i dati si intrecciano, supportati sia dalle numerose indagini anteriori che dalle nuove tragiche scoperte, come il ritrovamento degli archivi della dittatura di Alfredo Stroessner in Paraguay. segue |
|
Dischi |
|
Musica per i bimbi di Cuba Il potere, a volte, è barbarie allo stato puro, anche se si ammanta del velo ipocrita della lotta "per la democrazia". Il blocco Usa imposto contro Cuba 50 anni fa e mai più rimosso (men che meno da Obama), è uno di quei casi di barbarie allo stato puro. Così pur essendo all'avanguardia nella medicina e nell'assistenza medica (una delle conquiste della rivoluzione che sfidano il tempo), Cuba, fra l'altro, non può acquistare farmaci anti-tumorali per i bambini colpiti dal cancro in quanto spesso prodotti da compagnie farmaceutiche degli Stati uniti. In nome della "democrazia" quei bambini possono anche morire. E qui entra, nel suo piccolo, la musica, grande strumento di comunicazione, mobilitazione e solidarietà. E' il progetto culturalmusicale intitolato Suoni meticci , lanciato dall'Associazione nazionale di amicizia Italia-Cuba (e presentato mercoledì scorso alla Provincia di Roma). Il responsabile del progetto per l'Associazione, Andrea Paolieri, e il musicista Marco El V, al secolo Marco Vecchi, hanno confezionato un cd con 18 brani eseguiti da 18 artisti o gruppi, 9 italiani e 9 stranieri di diversi paesi (Cuba, Spagna, Messico, Colombia, Francia, Germania...). Fra loro vecchi nomi cari e conosciuti, non solo a livello musicale, al pubblico italiano: Nomadi, Modena City Ramblers, Banda Bassotti. segue |
|
Teatro |
|
"Parenti serpenti" in stile argentino "Una vera festa teatrale e una lezione in tempo di crisi”. Così El País definisce "Il caso della famiglia Coleman", lo spettacolo scritto e diretto da Claudio Tolcachir, in scena a Milano, al Piccolo Teatro Grassi dal 17 al 22 aprile. Insieme a Rafael Spregelburd, autore della "Modestia" andata in scena pochi mesi fa con la regia di Luca Ronconi, Claudio Tolcachir è un altro dei protagonisti del grande, recente fermento del teatro argentino. Trentacinque anni, erede degli artisti militanti della generazione precedente, rispose all’endemica carenza di finanziamenti in campo culturale, fondando Timbre4 e trasformando la propria casa, un grande e sgangherato appartamento di ringhiera nella periferia di Buenos Aires, in un teatro e in una scuola per attori. In questa cornice germogliò la bizzarra genealogia della famiglia Coleman e con essa un vero e proprio caso teatrale. segue |
|
Pittura |
|
Matta, un surrealista a Roma A distanza di dieci anni, Sebastián Matta torna a "invadere" gli spazi dell'Auditorium Parco della Musica di Roma con i suoi lavori colorati, ironici, surreali per una mostra che vuole festeggiare non solo i dieci anni di vita dell'Auditorium, ma anche il centenario della sua nascita (Santiago del Cile 1911 - Civitavecchia 2002). Finalità dell'evento espositivo fare luce, in modo particolare, sul periodo romano ovvero i cinque anni, dal 1949 al 1954, che l'artista trascorse nella capitale, prima di ristabilirsi a Parigi. Un periodo poco studiato della sua lunga e avventurosa vita, che viene finalmente indagato anche attraverso alcuni inediti. Lavori che per decenni Angela Faranda, moglie di Matta in quel periodo, aveva conservato in un magazzino e mai esposto. Accanto alle quasi quaranta composizioni romane, la rassegna allinea anche una decina di creazioni del suo periodo antecedente realizzate a Parigi e a New York e quattro dipinti di grandi dimensioni risalenti agli anni Sessanta, Settanta e Ottanta. Un ricco nucleo di opere che comprende non solo dipinti, ma anche disegni e sculture, tutte provenienti dalla Fondazione Echaurren Salaris, una giovane realtà voluta dal figlio di Matta, Pablo Echaurren, e dalla nuora, Claudia Solaris, per promuovere mostre, simposi e convegni su questo gigante del surrealismo. segue |
|
Libri |
Il Premio Andersen all'argentina Andruetto Assegnato ogni due anni dall'International Board on Books for Young People, un'organizzazione fondata in Svizzera nel '53 e di cui fanno parte settanta paesi) il Premio Hans Christian Andersen è considerato il più importante tra quelli destinati ad autori e illustratori per ragazzi, tanto da venire considerato un «piccolo Nobel» della letteratura per l'infanzia. L'ultimo vincitore, nel 2010, è stato l'inglese David Almond, edito in Italia prima da Mondadori e ora da Salani, che ha in catalogo sia il suo libro più noto (Skellig, un romanzo del '98 diventato poi una commedia, un'opera e un film), sia i titoli più recenti. Quest'anno, invece, ha vinto per la prima volta una scrittrice argentina: Maria Teresa Andruetto, nata nel 1954 ad Arroyo Cabral da una famiglia di origine piemontese. segue |
|
Scultura |
|
La "preghiera muta" di Doris Salcedo Con metafore poetiche quanto mordaci, ha raccontato la brutalità quotidiana del suo paese. Doris Salcedo, colombiana di Bogotá, è stata, e resta, la poetessa di tutti coloro che sono caduti per mano delle forze militari, del terrorismo, della malavita. Cumuli di sedie ammassate una sull’altra e cassettiere imprigionate da colate di cemento, arredamento di case ormai vuote, hanno reso negli anni la Salcedo una degli artisti sudamericani più apprezzati dalla critica. Per il suo ultimo lavoro, Plegaria Muda, l’artista si è spinta fuori dai confini della sua terra, e per ben tre anni ha attraversato in lungo e in largo i quartieri più poveri e malfamati di Los Angeles, alla ricerca di un disagio sociale che non fa differenza tra paesi in via di sviluppo e grandi metropoli occidentali. Un progetto di ampio respiro internazionale nella teoria e nella pratica. Curata da Isabel Carlos, direttrice della CAM-Fundação Calouste Gulbenkian di Lisbona, la mostra ha già girato mezzo mondo, ospitata da importanti centri d’arte contemporanea che ne hanno supportato la realizzazione, come il Moderna Museet Malmõ e il Muac di Città del Messico. Prossima tappa: il Maxxi di Roma. Ben 120 unità scultoree andranno interamente a occupare la galleria 2 del museo romano, trasformando completamente l’aspetto dell’ambiente interno. Non è mania di grandezza quella che spinge l’artista colombiana verso installazioni sempre più monumentali e invasive, pensiamo ad Abyss, un lavoro di vera e propria trasformazione architettonica attuato sulla volta di copertura di una delle sale del Castello di Rivoli nel 2005. L’arte della Salcedo vive di un bisogno incontrollabile di gridare il dolore sconosciuto e negato della gente, di dare voce a quella parte di umanità messa a tacere. |
|
Fumetti |
I sogni di Ciudad Juárez Baudoin-Troubs, "Viva la vida", Coconino Press "Raccontami il tuo sogno, ti regalerò un ritratto". Con questa singolare proposta di scambio gli autori e disegnatori francesi Baudoin e Troubs hanno girato le strade e avvicinato la gente di Ciudad Juárez, la città messicana considerata "la più violenta e pericolosa del mondo". Nella metropoli del femminicidio, alla frontiera con gli Usa, dove centinaia di donne sono state assassinate negli ultimi anni e dove detta legge la criminalità legata al narcotraffico, anche un disegno e l'invito a raccontarsi possono accendere una scintilla di speranza. Calandosi in questa realtà degradata, dialogando con i giovani, le donne e gli uomini di Ciudad Juárez, Baudoin e Troubs hanno realizzato un intenso reportage grafico, sentimentale prima che giornalistico.Il libro ha una prefazione di Paco Ignacio Taibo II e lo spunto iniziale, ha detto Edmond Baudoin, è nato dalla lettura di 2666, il romanzo dello scrittore cileno Roberto Bolaño che ruota intorno al femminicidio in corso a Ciudad Juárez. Dall'ascolto delle storie e dei desideri degli abitanti, dalla galleria dei loro ritratti, emerge in "Viva la vida" una città pulsante di vita e di sogni. Una città che vuole mostrare il volto della solidarietà e della speranza, non quello della brutalità e della violenza che dominano le cronache quotidiane. Un toccante diario di viaggio, un brillante esempio di giornalismo sociale e partecipe nello stile del celebre reporter Ryszard Kapuściński: una cronaca disegnata con la forza emotiva del pennello che diventa un appassionante inno alla vita. |
|
l'informazione dall'America Latina e dai Caraibi/font>/b> a cura di Nicoletta Manuzzato |
Latinoamerica-online.it